أصبحت هذه العجوز البريطانيّة حديث الجميع على شبكات التّواصل بعد أن تلقّت رسالة شكر من محرّك البحث العالمي غوغل , و ذلك على إثر كتابتها لطلب على خانة البحث الخاصّة بغوغل , إستعملت فيه عبارات مؤدّبة للغاية !
هذه الظّاهرة بدأت حين كتبت العجوز على غوغل العبارة التّالية :
” ! Please translate these roman numerals mcmxviii, Thank you ” و الّتي تعني بالعربيّة ” أرجوا أن تترجم هذه الرّموز الرّومانيّة من أجلي , شكرا لك ! ”
هذه العبارة الغير مألوفة جعلت حفيد هذه العجوز يقوم بتصوير هذه العبارة و مشاركتها على صفحات التّواصل بشكل تلقائيّ , مفتخرا بجدّته الّتي عبّرت عن طريقتها في التّعامل مباشرة على الإنترنت , و يبدو أنّ الجميع أحبّ هذا !
و كانت المفاجأة للجدّة وحفيدها , حين تجاوبت شركة غوغل مع هذا الأمر الفريد , و نشرت تغريدة على تويتر تخبر فيها الجدّة بأنّه لا داعي للشّكر على طلب تقوم بكتابته على غوغل , و أنّها تشكرها على لباقتها و لطفها , و أنّه من بين آلاف الملايين من البحوث الّتي تكتب يوميّا على خانات بحثها , فإنّ عبارتها نجحت في جعل مسؤولي غوغل يبتسمون !
أمّا الحفيد المسمّى بين جون , فقد صرّح لوسائل الإعلام بأنّ جدّته لا تستعمل الحاسوب كثيرا , و أنّها إستخدمت كلمتي ” أرجو منك ” و ” شكرا لك ” في بحثها , لإعتقادها أنّها تتعامل مع شخص معيّن يقوم بالإجابة على البحوث في غوغل , و أنّها إستعملت عبارات لبقة لإعتقادها بأنّ نتيجة البحث ستكون أسرع و لن تزعج الشّخص المسؤول , حسب تصوّرها , على إستخراج نتائج البحوث على غوغل .
و أضاف بأنّه قام بمشاركة ما كتبته جدّته , للتّسلية فقط , و لم يتوقّع أن تنتشر هذه الحكاية و تصبح جدّته مشهورة هكذا !
هذا و نشر بين جون صورة له مع جدّته , معلّقا : ” أخيرا , تمكّنت من إلتقاط صورة مع جدّتي المشهورة ! ”
