قامت شبكة التّواصل الإجتماعيّ Facebook بإيقاف روبوتات الذّكاء الإصطناعيّ الخاصّة بها, و ذلك بعد أن بدأ إثنان من برامج الذّكاء الإصطناعيّ (AI) في التّحدّث بلغة لا يفقهها سواهما !
مطوّروا برمجيّات فايسبوك فوجئوا بهذين “الرّوبوتين البرمجييّن” , و قد إنحرفا عن المسار الأوّل الموضوع لهما, و أصبحا يتحدّثان بلغة تشبه الإنقليزيّة بينهما . هذه اللّغة كانت غير مفهومة بالنّسبة للمطوّرين و المهندسين, لكن يبدو أنّها كانت مفهومة بشكل واضح للرّوبوتين “المتمرّدين” !
حسب ما نقلته صحيفة “الإندبندنت” البريطانيّة, فنصّ الحوار الّذي دار بين الرّوبوتين باللّغة “شبه الإنقليزيّة” كان كالآتي :
Bob: i can i i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to
Bob: you i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have a ball to me to me to me to me to me to me to me
Bob: i i can i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have a ball to me to me to me to me to me to me to me
Bob: i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to
Bob: you i i i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have 0 to me to me to me to me to me to me to me to me to
Bob: you i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to
و حسب ما نقلته الصّحيفة البريطانيّة, كان يبدو أنّ روبوتي البرمجة (chatbots) كانا يستخدمان قواعد معيّنة للكلام . و كانا يكرّران إسميهما مرارا ( بوب و أليس ) , و هو ما تمّ إعتباره جزءا من مسار التّبادل الّذي يتّبعانه .
هذا و قال اللّغوي الأمريكيّ مارك ليبرمان, و الّذي أطلق على اللّغة الّتي أصدرها روبوتا الدّردشة تسمية “Facebotlish” , بأنّ هذه اللّغة تعتبر ناجحة إذا ما تمّ فهمها .
و بينما كان الباحثون مذهولين بهذا التّطوّر , و لم يبدوا أيّ تخوّفات من إحتمال أن تكون هذه اللّغة الغريبة طريقة إستعملها روبوتا الدّردشة لإخفاء أسرار عن صانعيها , إلّا أنّ إدارة فايسبوك , من جهة أخرى, قرّرت إغلاق أو “إسكات” هاتين “البرمجيّتين” , بتعلّة أنّه تمّ تصميمهما للتّحدّث إلى البشر , و ليس للتّحدّث عبر لغة مشفّرة فيما بينهما !
مرعب … أليس كذلك !
