بعد المترجم الشّهير لSkype , و الّذي يشتغل عليه ميكروسوفت منذ وقت ، يبدو أنّ الشّركة تريد أن تمرّ إلى السّرعة القصوى ، و هذه المرّة من خلال إدماج التّرجمة الفوريّة في وحدة المساعدة الصّوتيّة ( assistant vocale ) الجديدة Cortana الخاصّة بها ضمن برنامج windows 10 .
إذا يمكن لوحدة Cortana من الآن فصاعدا ، القيام بالتّرجمة و ذلك سواء المسموعة أو المكتوبة ، و هذا في أكثر من 40 لغة ، و يكفي للقيام بهذا أن تطلبوا منه : ” كيف نلفظ هذه الكلمة أو تلك في لغة ما ” .
لسوء الحظّ بالنّسبة لنا ، يجب الإنتظار قليلا لرؤية هذه الإمكانيّة الوظيفيّة متاحة في تونس ، بما أنّه في الوقت الحاضر ، هي ليست متوفّرة سوى مع النّسخ الأمريكيّة و الصّينيّة لwindows .
